Ms Gloria de los Rubios Hernández López, Sworn Translator and Interpreter for the English Language appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, certifies that she has been given a document written in Spanish whose translation into English reads as follows:..................................................................................................
[In the top left corner of the document there is the Spanish coat of arms]------------------- [In the top right corner of the document there is a coat of arms of the Community of Madrid].
Juan Carlos I, King of Spain, and in his name the Real Conservatorio Superior de Música de Madrid Vice-chancellor, hereby issues the present official degree in………………………. LICENCIADO EN DIRECCIÓN MUSICAL [Bachelor’s degree/a four-year degree in Music Conducting]. JOE NEUMAN born on the 16th April 1996 in London and of English nationality, has completed the corresponding higher studies in music in the Royal Conservatory of Music, pursuant to current legal requirements and provisions and according to the syllabus approved by the [Spanish] Conservatory General Council…………………………………………This degree is valid within the entire Spanish territory and its holder is entitled to any right attached thereto by the existing legal provisions.
Conferred in Madrid on 18th September 2017………………………………………….
The interested person……………………………………………………………………..
[Illegible signature]
The Director: Dª.Ana Guijarro Malagón
[Illegible signature]
Head of the Academic Certificates Department: Manuel Ariza Bueno
[Illegible signature]
3-CL-425669………………………………………………………………………………...
National Degree Registry:
Code of the institution:
Conservatory Degree Registry:
[On the reverse side of the document].......................................................................
[In the top left corner of the document there is a stamped seal: “Real Conservatorio Superior de Música de Madrid; Registered in page: 18, number: 62038 of the corresponding book.
Madrid on 21st June 2019.
Head of Secretary’s Office: Patricia Arbolí López
[There is a small illegible signature]
[Page 1/2]--------------------------------------------------------------------------------------------- Alphanumeric Code: 3-CL-425669
National Degrees Registration No.:.........................................................................
Code of the Institution:.............................................................................................
Conservatory Degree Registry:
This is the reverse side of the official conservatory degree in Dirección Musical. It was issued on 18th September 2017 in favour of Isabel de los Rubios Hernández López who completed all the studies required to obtain the mentioned degree in September 2017 in accordance with the syllabus published in the BOE [Spanish Official State Gazette] of 28-6-2010……………………………………………………...
Signature: Head of Department…………………………………………………………..
[There is an illegible signature]
[Page break]
CERTIFICATE
Ms Gloria de los Rubios Hernández López Sworn Translator and Interpreter for the English Language, certifies that the attached document is a full and true translation into English of a document (university degree) written in Spanish.
Murcia, 20th November, 2019. -----------------------------------------------------------------------
Signature and Seal ----------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Page 2/2]--------------------------------------------------------------------------------------------- [Nothing must appear on the reverse of this page]---------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BIBLIOGRAFÍA:
No hay comentarios:
Publicar un comentario